和田村操芝居不合書控 - 翻刻

翻刻

【封書裏斜め書き】
　　　　　　穂積恰
　【名】東郡
　　　　　　早淵村与頭庄屋
　　　　　　　　　　　後藤庄助とのへ

現代語訳

【封書裏斜め書き】
穂積恰
【名】東郡
早淵村与頭庄屋
後藤庄助殿へ

英語訳

【Diagonal writing on the back of the envelope】
Hozumi Katsu
【Name】Higashi District
To Mr. Goto Shosuke
Village headman and group leader of Hayabuchi Village