翻刻
一文政十一子年
口達
◦此度格別之趣を以町在へ倹約締り方之儀被仰出候右ニ付而ハ御家中之儀
も兼而被仰出候通猶以倹約締方之儀心得違無之婦人之衣服を初諸
事可成丈御国産物相用可申旨被仰出候間可被得其意候以上
三月四日 追而組へ 御目付
江戸ニ而 口達
◦諸門所出入之儀御法も有之事ニ候へ共近年相弛候趣も相聞尚又厳重被仰出候
別而軽キ者御門入候節其先々名元承糺出候節ハ包之有無ニ不拘先方ゟ
送り切手指出可申候尤諸役所向へ御出入町人共又ハ他所ゟ御用使等之儀
帯刀之者并袴着之者ハ格別其余ハ都而送り切手無之者堅通し申間
敷旨御門番人へ申付置候面々出入之者ニ候共送り書相渡可申旨候間可被
得其意候以上
四月五日 追而組へ 御目付
◦御家中之面々風俗之儀前々被仰出も有之候得者稽古所幷出会或ハ遊猟等罷出候節も
相互ニ応対正敷可致事之処近年存違之族も有之様ニ相聞候左候得ハ其場之様子ニ寄
末々之者共致不礼候而も咎申付方も無之様ニ相成自然と対侍中下々之者貪着も薄キ
様ニ成行候而ハ不相済事ニ候得ハ以後心得違之面々於有之ハ急度可被及御沙汰旨ニ候
右之趣先年《割書：天明三｜卯年也》被仰出候処近頃風儀不宜儀も有之哉ニ相聞如何事ニ候依之此度又々
被仰出候条急度相心得可申旨ニ候間可被得其意候以上
五月廿九日 各中 御目付
右侍中計粕谷清次郎迄相触之諸番頭へハ其番組ヘ可被申聞旨御奉行へハ新番格
之面々江も右之趣可被申聞候と追而書加之