翻刻
《題：蛭子大黒壮年過》
【えびすだいこくわかげのあやまり】
【べらぼう第十二話で、喜三二と春町が相談しながら作っている本がこれ】
【作：朋誠堂喜三二】
【画：恋川春町】
【安永七年 1778】
【板元：鱗形屋】
現代語訳
『蛭子大黒壮年過』
【えびすだいこくわかげのあやまり】
【べらぼう第十二話で、喜三二と春町が相談しながら作っている本がこれ】
【作：朋誠堂喜三二】
【画：恋川春町】
【安永七年 1778年】
【版元：鱗形屋】
英語訳
"Ebisu and Daikoku's Youthful Follies"
[This is the book that Kisanji and Harumachi are creating together in consultation in Episode 12 of "Berabō"]
[Author: Hōseidō Kisanji]
[Illustrations: Koikawa Harumachi]
[Anei 7th year, 1778]
[Publisher: Urokogataya]