翻刻
高尾（たかを）船字文（せんじもん） 《割書：全部五冊｜曲亭馬琴》
此書は先代萩（せんだいはぎ）のしやうるりに水滸伝（すいこてん）の
耳ちかき所をとりかへみめづらしきしゆ
かうにて御子様方の御なくさみに可成書也【お子様方のおなぐさみになるべき書（しょ、ふみ）なり】
怪談（くわいたん）清書帳（せいしよちやう） 二冊
化物（ばけもの）小遣帳（こつかひちやう） 二冊
《割書：化｜物》年中（ねんぢう）行状記（ぎやうぢやうき） 二冊
花闘（はないくさ）梅魁（むめのさきかけ） 二冊
兵夫（つはもの）酒醼栄（しゆゑんのさかへ） 二【醼＝酉＋燕】
星兜（ほしかぶと）八声凱（やこへのかちとき） 二冊
昔語（むかしかたり）狐娶入（きつねのよめいり） 三冊
四篇摺（しへんすり）心学（しんがく）草紙（さうし） 三冊
龍宮（たつのみやこ）劬界（くかいの）玉手箱（たまてはこ） 三冊【劬＝句＋力、劬界、苦界のこと】
身代（しんだい）開帳（かいちやう）略縁記（りやくゑんぎ） 三冊
《割書：落し｜咄し》胡盧（ころ）〻〻（〳〵）笑（ゑみ） 全
《割書：おとし｜はなし》春（はる）の山（やま） 全
《割書：落し｜咄し》嗚呼（あゝ）可笑（おかし） 全
《割書：おとし｜咄し》糠分類（ぬかぶるい） 全
現代語訳
『高尾船字文』 《割書：全部五冊｜曲亭馬琴》
この書は『先代萩』の浄瑠璃に『水滸伝』の馴染みのある部分を取り替えて、目新しい趣向にてお子様方の娯楽になる書物である。
『怪談清書帳』 二冊
『化物小遣帳』 二冊
『化物年中行状記』 二冊
『花闘梅魁』 二冊
『兵夫酒醼栄』 二冊
『星兜八声凱』 二冊
『昔語狐娶入』 三冊
『四篇摺心学草紙』 三冊
『龍宮苦界玉手箱』 三冊
『身代開帳略縁記』 三冊
『落し咄胡盧笑』 全
『落し話春の山』 全
『落し咄嗚呼可笑』 全
『落し話糠分類』 全
英語訳
"Takao Senjimono" (The Tale of Takao's Ship and Letters) <<Note: Complete set of 5 volumes | By Kyōtei Bakin>>
This book takes the jōruri puppet play "Sendai Hagi" (Date clan succession dispute) and substitutes familiar parts from "Suikoden" (Water Margin), creating a novel approach for the entertainment of young masters.
"Kaidan Seishochō" (Ghost Story Clean Record) - 2 volumes
"Bakemono Kozukaichō" (Monster Pocket Account) - 2 volumes
"Bakemono Nenchū Gyōjōki" (Monster Year-round Behavior Record) - 2 volumes
"Hanaikusa Ume no Sakikake" (Flower Battle: First Plum Blossoms) - 2 volumes
"Tsuwamono Shuen no Sakae" (Warriors' Banquet Prosperity) - 2 volumes
"Hoshikabuto Yakoe no Kachidoki" (Star Helmet: Eight Voices of Victory) - 2 volumes
"Mukashigatari Kitsune no Yomeiri" (Old Tales: The Fox's Wedding) - 3 volumes
"Shihen-zuri Shingaku Sōshi" (Four-Panel Printed Moral Learning Booklet) - 3 volumes
"Tatsuno Miyako Kukai no Tamatebako" (Dragon Palace: Treasure Box of the Suffering World) - 3 volumes
"Shindai Kaichō Ryakuengi" (Wealth Exhibition: Brief Origin Record) - 3 volumes
"Otoshibanashi Koro-koro Emi" (Funny Stories: Rolling Laughter) - Complete
"Otoshibanashi Haru no Yama" (Funny Stories: Spring Mountain) - Complete
"Otoshibanashi Aa Okashi" (Funny Stories: Oh How Funny) - Complete
"Otoshibanashi Nuka-burui" (Funny Stories: Rice Bran Sifting) - Complete