デジタルアーカイブ福井の資料を翻刻

コレクション: 松平文庫

命令之部 五 - 翻刻

命令之部 五 - ページ 103

ページ: 103

翻刻

【右丁・遊紙ウ】 【左丁・裏表紙見返し(裏字)】 村[     ] □□[    ] □□[    ] 林 □[   ] 服部[    ] □□[    ] □田[    ] □□[    ] [      ] [      ] [      ]

現代語訳

[このページは冊子の裏表紙見返しで、人名らしき文字が断片的に記されているが、大部分が判読不能な状態] 村[     ] □□[    ] □□[    ] 林 □[   ] 服部[    ] □□[    ] □田[    ] □□[    ] [以下空白行]

英語訳

[This page is the back cover flyleaf with fragmentary characters that appear to be personal names, but most are illegible] Mura[     ] □□[    ] □□[    ] Hayashi □[   ] Hattori[    ] □□[    ] □da[    ] □□[    ] [Blank lines below]