デジタルアーカイブ福井の資料を翻刻

コレクション: 松平文庫

命令之部 五 - 翻刻

命令之部 五 - ページ 104

ページ: 104

翻刻

【裏表紙・裏字(左右反転済)】 【右側】 [     ] ■使■■介 [     ] [     ] ■■■衛 乙岡助右衛門 ■■■左衛門 ■■■部 ■■■■ ■■□□ 【左綴目側】 [     ] ■川■■■ [     ] [     ] [     ] [     ] [     ] [     ] [     ] [     ]

現代語訳

【裏表紙・裏字(左右反転済)】 【右側】 [     ] ■使■■介 [     ] [     ] ■■■衛 乙岡助右衛門 ■■■左衛門 ■■■部 ■■■■ ■■□□ 【左綴目側】 [     ] ■川■■■ [     ] [     ] [     ] [     ] [     ] [     ] [     ] [     ]

英語訳

[Back cover with reversed text (already corrected for left-right reversal)] [Right side] [     ] ■-shi-■■-suke [     ] [     ] ■■■-ei Otooka Sukeuemon ■■■-zaemon ■■■-be ■■■■ ■■□□ [Left binding side] [     ] ■-kawa-■■■ [     ] [     ] [     ] [     ] [     ] [     ] [     ] [     ]