翻刻！地震・災害史料

コレクション: NDL地震・火山

三橋 17巻. [7] 三橋小破御修復書留　但御奉行御掛リ替地震潰橋番屋　嘉永四亥年より安政二卯年迄　上 - 翻刻

三橋 17巻. [7] 三橋小破御修復書留　但御奉行御掛リ替地震潰橋番屋　嘉永四亥年より安政二卯年迄　上 - ページ 5

ページ: 5

翻刻

嘉永四亥年十一月　永代橋　大川橋　損所御修復書留　　　　　　　　　　賄留

現代語訳

嘉永4年（1851年）11月　永代橋　大川橋　損傷箇所修復記録　　　　　　　　　　経費記録

英語訳

November, Kaei 4th year (1851) 　Eitai Bridge 　Ōkawa Bridge　Record of repairs to damaged sections 　　　　　　　　　　Expense records