翻刻
【右丁】
あかくひな
性味（せいみ）くひな（──────）に同（おな）じ
【左丁】
ちとり
現代語訳
【右丁】
あかくいな
性味はくいなと同じ
【左丁】
ちどり
英語訳
【Right Page】
Akakuina (Red rail)
The nature and taste are the same as kuina (rail)
【Left Page】
Chidori (Plover)