翻刻
【右端 現代の包みヵ・活字の貼紙】
領地目録 家定将軍より
写一通
御朱印 写 (安政二年三月)
写一通
【3/3の資料】
領知目録
【2/3の資料】
家定公
御朱印
安政二年三月五日
【1/3の資料】
家定公御朱印添
御領知目録
安政二年三月五日
現代語訳
【右端 現代の包装か・活字の貼り紙】
領地目録 家定将軍より
写し一通
御朱印 写し (安政二年三月)
写し一通
【3/3の資料】
領知目録
【2/3の資料】
家定公
御朱印
安政二年三月五日
【1/3の資料】
家定公御朱印添え
御領知目録
安政二年三月五日
英語訳
【Right edge - Modern wrapping or printed label】
Territory Registry from Shogun Iesada
One copy
Red seal document Copy (Ansei 2, 3rd month)
One copy
【Document 3/3】
Territory Registry
【Document 2/3】
Lord Iesada
Red seal document
Ansei 2, 3rd month, 5th day
【Document 1/3】
Lord Iesada's red seal document with
Territory registry
Ansei 2, 3rd month, 5th day