翻刻
又々能々納り候ハゝ早々文にて知らせ候事と存候以上
七月八日申刻認メ申候 松陰
佐渡丸とのへ
現代語訳
また、よく収まりましたら早々に手紙でお知らせすることと思います。以上
七月八日申の刻に認めました 松陰
佐渡丸殿へ
英語訳
Also, when things have settled down well, I expect to let you know promptly by letter. That is all.
Written on the seventh month, eighth day, at the hour of the monkey Shōin
To Sadomaru-dono