翻刻
《割書：《場所：上元屋敷村》枝郷》
一高七拾三石三斗四升六合 《場所：稲村古新田》
一高百四拾九石壱斗八升六合 《場所：保屋村》
一高五拾壱石壱斗壱升九合 《場所：松塚村》
一高弐百九石四斗九升七合 《場所：小村》
一高三百壱石五升六合 《場所：剣村》
一高七百五拾九石壱斗七合 《場所：野尻村》
一高弐百四拾石九斗七升 《場所：上稲村》
《割書：《場所：上稲村》枝郷》
一高三百八拾九石四斗八升八合 《場所：下稲村》
【歴博の旧高旧領取調帳データベースには剣村はなく劔村がある。高は３０４．６８８でここの剣村とは少し違う。角川地名大辞典の上越市の剣村(近世)の項に「村高は，「慶長国絵図」143石余，「天和高帳」282石余・新田17石余，「天保郷帳」301石余。」とある】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースには野尻村は２か所ありこの２か所の高の合計はここの野尻村の高に一致する】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースには上稲村はなく上稲分があり、そこの高がここの上稲村の高に一致する】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースの下稲村の高とは一致しない。他に下稲分がありその高も加えるとここの下稲村の高に一致する】
現代語訳
（上元屋敷村の枝郷）
一、高七十三石三斗四升六合 稲村古新田
一、高百四十九石一斗八升六合 保屋村
一、高五十一石一斗一升九合 松塚村
一、高二百九石四斗九升七合 小村
一、高三百一石五升六合 剣村
一、高七百五十九石一斗七合 野尻村
一、高二百四十石九斗七升 上稲村
（上稲村の枝郷）
一、高三百八十九石四斗八升八合 下稲村
英語訳
(Branch village of Kami-Motoyashiki Village)
1. Assessed yield: 73 koku, 3 to, 4 sho, 6 go - Inamura Koshinden
1. Assessed yield: 149 koku, 1 to, 8 sho, 6 go - Hoya Village
1. Assessed yield: 51 koku, 1 to, 1 sho, 9 go - Matsuzuka Village
1. Assessed yield: 209 koku, 4 to, 9 sho, 7 go - Ko Village
1. Assessed yield: 301 koku, 5 sho, 6 go - Tsurugi Village
1. Assessed yield: 759 koku, 1 to, 7 go - Nojiri Village
1. Assessed yield: 240 koku, 9 to, 7 sho - Kami-Ina Village
(Branch village of Kami-Ina Village)
1. Assessed yield: 389 koku, 4 to, 8 sho, 8 go - Shimo-Ina Village