翻刻
一高五百四拾四石七斗四升弐合 《場所：上真砂村》
一高四百拾壱石七斗九升七合 《場所：中真砂村》
一高百弐拾石壱斗五合 《場所：下真砂村》
一高百七拾四石六斗六升 《場所：荻野村》
一高三百拾四石四斗九升弐合 《場所：高森村》
一高四百六拾弐石壱斗三合 《場所：桐原村》
一高三百弐拾石弐斗五升八合 《場所：市ノ江村》
一高四百弐拾八石六斗九升九合 《場所：戸野目村》
【歴博の旧高旧領取調帳データベースには上真砂村が２か所ありこの２か所の高の合計がここの上真砂村の高に一致する】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースの下真砂村の高は１２０．５３７でここの下真砂村の高に近い】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースには荻野村が２か所ありこの２か所の高の合計は１７４．５６でここの荻野村の高にほぼ近い】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースには市ノ江村が３か所ありこの３か所の高の合計は３２２．６０６でここの市ノ江村の高にほぼ近い】
【歴博の旧高旧領取調帳データベースには戸野目村が３か所ありこの３か所の高の合計は４２８．７でここの戸野目村の高とほぼ一致する】
現代語訳
一、高五百四十四石七斗四升二合 上真砂村
一、高四百十一石七斗九升七合 中真砂村
一、高百二十石一斗五合 下真砂村
一、高百七十四石六斗六升 荻野村
一、高三百十四石四斗九升二合 高森村
一、高四百六十二石一斗三合 桐原村
一、高三百二十石二斗五升八合 市ノ江村
一、高四百二十八石六斗九升九合 戸野目村
英語訳
1. Assessed yield: 544 koku, 7 to, 4 sho, 2 go - Kami-Manago Village
1. Assessed yield: 411 koku, 7 to, 9 sho, 7 go - Naka-Manago Village
1. Assessed yield: 120 koku, 1 to, 5 go - Shimo-Manago Village
1. Assessed yield: 174 koku, 6 to, 6 sho - Ogino Village
1. Assessed yield: 314 koku, 4 to, 9 sho, 2 go - Takamori Village
1. Assessed yield: 462 koku, 1 to, 3 go - Kirihara Village
1. Assessed yield: 320 koku, 2 to, 5 sho, 8 go - Ichinoe Village
1. Assessed yield: 428 koku, 6 to, 9 sho, 9 go - Tonome Village