翻刻
【蔵書印・若松市立会津図書館蔵書印】
関脇五左衛門系譜《割書：姓不詳 定紋丸ノ内花菱｜本国陸奥 替紋五三ノ桐》
《振り仮名：関脇五左衛門｜関脇五左衛門重主嫡男》重興 《割書：初市三郎 又小石衛門｜》
母相川作兵衛定先女
妻外井為左衛門某女
和田平次左衛門長賢女
一宝永四《割書：亥｜》年十二月新貸方役所御
雇 被 仰付候事
現代語訳
【蔵書印・若松市立会津図書館蔵書印】
関脇五左衛門系譜《割書：姓不詳 定紋丸ノ内花菱｜本国陸奥 替紋五三ノ桐》
《振り仮名：関脇五左衛門｜関脇五左衛門重主嫡男》重興 《割書：初名市三郎 のち小石衛門｜》
母は相川作兵衛定先の娘
妻は外井為左衛門某の娘
のちに和田平次左衛門長賢の娘
一、宝永四年（亥年）十二月、新設の貸方役所に雇いとして任命されたこと
英語訳
[Library stamp: Wakamatsu Municipal Aizu Library collection stamp]
Genealogy of Sekiwaki Gozaemon {{Split writing: Family name unknown Fixed crest: Hana-bishi in circle｜Home province: Mutsu Alternative crest: Go-san no kiri}}
{{Ruby notation: Sekiwaki Gozaemon｜Eldest son of Sekiwaki Gozaemon Shigenushi}} Shigeoki {{Split writing: First name Ichisaburo, later Koishiemon｜}}
Mother: daughter of Aikawa Sakubei Sadamasa
Wife: daughter of Sotoi Tamesaemon [someone]
Later: daughter of Wada Heijizaemon Nagamasa
1. Hōei 4 (year of the boar), 12th month: Appointed as an employee at the newly established Lending Office