翻刻
一高三百九拾九石三斗四合 《場所：平岡村》
一高四百八拾九石六升弐合 《場所：畑谷村》
一高三百七拾石九斗弐升三合 《場所：柴野村》
一高弐拾九石弐斗五升 《場所：川口村》
一高弐百三拾七石五斗四升弐合 《場所：中野目村》
一高弐百六拾九石壱升五合 《場所：山田村》
一高七百七拾石八斗弐升四合 《場所：赤田村》
一高百六拾九石四斗九升三合 《場所：牛寺村》
現代語訳
一、高三百九十九石三斗四合 平岡村
一、高四百八十九石六升二合 畑谷村
一、高三百七十石九斗二升三合 柴野村
一、高二十九石二斗五升 川口村
一、高二百三十七石五斗四升二合 中野目村
一、高二百六十九石一升五合 山田村
一、高七百七十石八斗二升四合 赤田村
一、高百六十九石四斗九升三合 牛寺村
英語訳
1. Assessed yield: 399 koku, 3 to, 4 go Hiraoka Village
1. Assessed yield: 489 koku, 6 sho, 2 go Hataya Village
1. Assessed yield: 370 koku, 9 to, 2 sho, 3 go Shibano Village
1. Assessed yield: 29 koku, 2 to, 5 sho Kawaguchi Village
1. Assessed yield: 237 koku, 5 to, 4 sho, 2 go Nakanome Village
1. Assessed yield: 269 koku, 1 sho, 5 go Yamada Village
1. Assessed yield: 770 koku, 8 to, 2 sho, 4 go Akada Village
1. Assessed yield: 169 koku, 4 to, 9 sho, 3 go Ushidera Village