翻刻
《割書：古者《場所：荒川尻新田村》》
一高六百拾石三斗八升壱合 《場所：荒川尻村》
一高百五拾六石五斗壱升七合 《場所：上花園村》
《割書：古者《場所：下花園新田村》》
一高三百八拾六石八斗壱升七合 《場所：下花園村》
一高三百三拾五石九斗八升九合 《場所：上桧木内村》
《割書：《場所：上桧木内村》枝郷》
一高八百石九斗弐升六合 《場所：下桧木内村》
一高四百六拾九石壱斗七升五合 《場所：西明寺村》
一高弐百四拾六石九斗弐升六合 《場所：鎌野川村》
一高七百弐拾九石八斗三升五合 《場所：上荒井村》
現代語訳
（古くは荒川尻新田村）
一、高六百十石三斗八升一合 荒川尻村
一、高百五十六石五斗一升七合 上花園村
（古くは下花園新田村）
一、高三百八十六石八斗一升七合 下花園村
一、高三百三十五石九斗八升九合 上桧木内村
（上桧木内村の枝郷）
一、高八百石九斗二升六合 下桧木内村
一、高四百六十九石一斗七升五合 西明寺村
一、高二百四十六石九斗二升六合 鎌野川村
一、高七百二十九石八斗三升五合 上荒井村
英語訳
(Formerly Arakawajiri-shinden Village)
1. Assessed yield: 610 koku, 3 to, 8 sho, 1 go Arakawajiri Village
1. Assessed yield: 156 koku, 5 to, 1 sho, 7 go Kami-hanazono Village
(Formerly Shimo-hanazono-shinden Village)
1. Assessed yield: 386 koku, 8 to, 1 sho, 7 go Shimo-hanazono Village
1. Assessed yield: 335 koku, 9 to, 8 sho, 9 go Kami-hinokinai Village
(Branch village of Kami-hinokinai Village)
1. Assessed yield: 800 koku, 9 to, 2 sho, 6 go Shimo-hinokinai Village
1. Assessed yield: 469 koku, 1 to, 7 sho, 5 go Saimyōji Village
1. Assessed yield: 246 koku, 9 to, 2 sho, 6 go Kamanogawa Village
1. Assessed yield: 729 koku, 8 to, 3 sho, 5 go Kami-arai Village