翻刻
【右丁】
女 浮洲且蔵重義妻離別
加次屋左京武明妻
母 西郷氏女
女 柳田重兵衛玄長妻
母 同上
武平俊清 《割書： ｜文化五辰年四月誕生》
母 同上
妻 野口守之進成又女
【左丁】
勝治 《割書： ｜文化十酉年四月誕生》
母 田中氏女
現代語訳
【右丁】
女 浮洲且蔵重義の妻、後に離別
加次屋左京武明の妻
母 西郷氏の女（むすめ）
女 柳田重兵衛玄長の妻
母 同上
武平俊清 《割書： ｜文化五辰年四月誕生》
母 同上
妻 野口守之進成又の女（むすめ）
【左丁】
勝治 《割書： ｜文化十酉年四月誕生》
母 田中氏の女（むすめ）
英語訳
**[Right Side]**
Daughter: Wife of Ukisu Katsuzō Shigeyoshi — later divorced;
[subsequently] Wife of Kajiya Sakyō Takemei
Mother: Daughter of the Saigō clan
Daughter: Wife of Yanagida Jūbei Genchō
Mother: Same as above
Buhei Toshikiyo *(interlinear note: Born in the fourth month of Bunka 5, the year of the Dragon)*
Mother: Same as above
Wife: Daughter of Noguchi Morinoshō Narimatsu
**[Left Side]**
Katsuji *(interlinear note: Born in the fourth month of Bunka 10, the year of the Rooster)*
Mother: Daughter of the Tanaka clan