諸士系譜　巻之119　よ之部2 - 翻刻

翻刻

【右丁】
　　引請為御用十一月爰元出起同十二
　　月罷帰候事

【左丁】
女　　　　　　　　樋口重太郎光朗妻
　　母　同上

新六郎安民《割書：初直五郎｜》　望月新兵衛安信養子
　　母　同上　

現代語訳

【右丁】
（前頁より続き）右地所を引き受け、御用のために十一月（文政五年・1822年）こちら（会津）を出発し、同十二月に帰還した。

【左丁】
女　　　　　　　　樋口重太郎光朗の妻
　　母　同上

新六郎安民《割書：初め直五郎｜》　望月新兵衛安信の養子
　　母　同上

英語訳

**[Right Side]**
(Continued from previous page) ...he accepted responsibility for said land and, for the purposes of official duties (*go-yō*), departed from here (Aizu) in the eleventh month (Bunsei 5, 1822), returning home in the twelfth month of the same year.

**[Left Side]**
Daughter: Wife of Higuchi Jūtarō Mitsutomo
　　Mother: Same as above

Shinrokurou Yasutami *(interlinear note: initial name Naogoro)*: Adopted son of Mochizuki Shinbei Yasunobu
　　Mother: Same as above