翻刻
【見開き 絵図】
【右丁】
九牛草（きう〳〵さう） しもかつぎ
宿根（ふるね）より生（せう）す葉（は）は菊（きく）
に似（に）て闕（けつ）缼なく但（たゝ）粗（あら）き
鋸歯（くゝり）あり面（おもて）緑色（みとりいろ）にして
葉（はの）背（うら）白色（しろく）雲母（きら）の如（こと）
し故（ゆへ）に羽州（うしう）米澤（よねさは）にて
きらくさと云（いふ）秋月（あき）茎（くき）高（たかさ）
二三尺 梢（こすへ）に小黄花（せうわうくは）攅（さん）
生（せい）し開（ひら）く形（かたち）劉寄奴（りうきと）《割書：あ｜は》
《割書：だち｜さう》に似（に）たり味（あしはひ）苦（にかく）辛（から）く
烈香（はけしきにほい）あり是（これ）蘓頌（そせう）の
説（せつ）に葉似＿二（はかいやうに）艾葉（にて）＿一圓而（まるくして）
長（なかく）背有（うらに）＿二白毛（はくもう）＿一而（ありて）青々（あを〳〵）と
いふに符号（ふかう）す
【左丁】
一種
うらしろきく
しもかつきより葉（は）狹（せは）くして茎（くき）高（たか）さ三尺 許（はかり）花（はな）單辨（ひとへ）黄色（きいろ）
形（かたち）野菊（やきく）に似（に）たり葉（は）の背（うら）白色（しろく）味（あしは）ひ苦（にか）く辛（から）く艾（よもきの）蒿（にほい）あり