翻刻
一髙四拾三石六斗三升七合 《場所：春日村》
一髙八拾石六斗四合 《場所：邊護原村》
一髙四百七拾三石九斗三升三合 《場所：獅子村》
一髙四百九拾七石八斗七升三合 《場所：根獅子村》
一髙七百弐拾壱石五斗六合 《場所：津吉村》
一髙五百弐拾四石壱斗九升 《場所：中津浦村》
一髙百拾九石八升八合 《場所：若宮村》
一髙五百五石三斗五升八合 《場所：古田村》
現代語訳
一、高四十三石六斗三升七合 《場所：春日村》
一、高八十石六斗四合 《場所：辺護原村》
一、高四百七十三石九斗三升三合 《場所：獅子村》
一、高四百九十七石八斗七升三合 《場所：根獅子村》
一、高七百二十一石五斗六合 《場所：津吉村》
一、高五百二十四石一斗九升 《場所：中津浦村》
一、高百十九石八升八合 《場所：若宮村》
一、高五百五石三斗五升八合 《場所：古田村》
英語訳
Item: Assessed yield of 43 koku, 6 to, 3 sho, 7 go 《Location: Kasuga Village》
Item: Assessed yield of 80 koku, 6 to, 4 go 《Location: Hengohara Village》
Item: Assessed yield of 473 koku, 9 to, 3 sho, 3 go 《Location: Shishi Village》
Item: Assessed yield of 497 koku, 8 to, 7 sho, 3 go 《Location: Neshishi Village》
Item: Assessed yield of 721 koku, 5 to, 6 go 《Location: Tsuyoshi Village》
Item: Assessed yield of 524 koku, 1 to, 9 sho 《Location: Nakatsuura Village》
Item: Assessed yield of 119 koku, 8 sho, 8 go 《Location: Wakamiya Village》
Item: Assessed yield of 505 koku, 3 to, 5 sho, 8 go 《Location: Furuta Village》