翻刻
一髙四百八拾五石三斗五夕 《場所：東空閑村》
一髙八百七拾六石弐斗三升六合 《場所：大野村》
一髙千百六拾六石三斗六升壱合 《場所：湯江村》
一髙千三百五拾四石五升三合 《場所：多比良村》
一髙千八百五拾壱石三斗四升壱合五夕
《場所：土黑村》
一髙千六百弐石三斗七升六合 《場所：西郷村》
一髙九拾壱石九斗弐升弐合 《場所：伊古村》
一髙六百弐拾七石九斗六升九合 《場所：伊福村》
現代語訳
一、高四百八十五石三斗五夕 《場所：東空閑村》
一、高八百七十六石二斗三升六合 《場所：大野村》
一、高千百六十六石三斗六升一合 《場所：湯江村》
一、高千三百五十四石五升三合 《場所：多比良村》
一、高千八百五十一石三斗四升一合五夕
《場所：土黒村》
一、高千六百二石三斗七升六合 《場所：西郷村》
一、高九十一石九斗二升二合 《場所：伊古村》
一、高六百二十七石九斗六升九合 《場所：伊福村》
英語訳
Item: Assessed yield of 485 koku, 3 to, 5 seki 《Location: Higashikuga Village》
Item: Assessed yield of 876 koku, 2 to, 3 sho, 6 go 《Location: Ono Village》
Item: Assessed yield of 1,166 koku, 3 to, 6 sho, 1 go 《Location: Yue Village》
Item: Assessed yield of 1,354 koku, 5 sho, 3 go 《Location: Tahira Village》
Item: Assessed yield of 1,851 koku, 3 to, 4 sho, 1 go, 5 seki
《Location: Tsuchikuro Village》
Item: Assessed yield of 1,602 koku, 3 to, 7 sho, 6 go 《Location: Saigo Village》
Item: Assessed yield of 91 koku, 9 to, 2 sho, 2 go 《Location: Iko Village》
Item: Assessed yield of 627 koku, 9 to, 6 sho, 9 go 《Location: Ifuku Village》