翻刻
一髙千三百四拾三石九斗壱升四合五夕
《場所：南串山村》
一髙三千百六拾壱石八斗六升六合 《場所：加津佐村》
一髙五百七拾九石七斗九升壱合弐夕《場所：口之津村》
一髙三千八拾石七斗弐升五夕 《場所：南有馬村》
一髙弐千八百弐石弐斗弐升九合五夕《場所：北有馬村》
一髙千八百八拾八石九斗四升壱合 《場所：隈田村》
一髙千五百六石七斗四升四合五夕 《場所：有家町村》
一髙千七百三拾五石壱斗七升壱合 《場所：有田村》
現代語訳
一、高千三百四十三石九斗一升四合五夕
《場所：南串山村》
一、高三千百六十一石八斗六升六合 《場所：加津佐村》
一、高五百七十九石七斗九升一合二夕《場所：口之津村》
一、高三千八十石七斗二升五夕 《場所：南有馬村》
一、高二千八百二石二斗二升九合五夕《場所：北有馬村》
一、高千八百八十八石九斗四升一合 《場所：隈田村》
一、高千五百六石七斗四升四合五夕 《場所：有家町村》
一、高千七百三十五石一斗七升一合 《場所：有田村》
英語訳
Item: Assessed yield of 1,343 koku, 9 to, 1 sho, 4 go, 5 seki
《Location: Minamikushiyama Village》
Item: Assessed yield of 3,161 koku, 8 to, 6 sho, 6 go 《Location: Katsusa Village》
Item: Assessed yield of 579 koku, 7 to, 9 sho, 1 go, 2 seki 《Location: Kuchinotsu Village》
Item: Assessed yield of 3,080 koku, 7 to, 2 sho, 5 seki 《Location: Minami-Arima Village》
Item: Assessed yield of 2,802 koku, 2 to, 2 sho, 9 go, 5 seki《Location: Kita-Arima Village》
Item: Assessed yield of 1,888 koku, 9 to, 4 sho, 1 go 《Location: Kumata Village》
Item: Assessed yield of 1,506 koku, 7 to, 4 sho, 4 go, 5 seki《Location: Arie-machi Village》
Item: Assessed yield of 1,735 koku, 1 to, 7 sho, 1 go 《Location: Arita Village》