翻刻
一髙百九拾四石五斗六升九合 《場所：名尾山村》
一髙百七石四斗九升弐合 《場所：柚木山村》
一髙百弐石壱斗四升 《場所：畑瀬山村》
一髙百九拾石四升八合 《場所：菖蒲山村》
一髙八拾壱石四合 《場所：日地山村》
一髙八百八石壱斗四升三合 《場所：戸田村》
一髙六百六拾三石九斗壱升三合 《場所：池上村》
一髙三百五拾壱石三斗壱升七合 《場所：於保村》
現代語訳
一、高百九十四石五斗六升九合 《場所：名尾山村》
一、高百七石四斗九升二合 《場所：柚木山村》
一、高百二石一斗四升 《場所：畑瀬山村》
一、高百九十石四升八合 《場所：菖蒲山村》
一、高八十一石四合 《場所：日地山村》
一、高八百八石一斗四升三合 《場所：戸田村》
一、高六百六十三石九斗一升三合 《場所：池上村》
一、高三百五十一石三斗一升七合 《場所：於保村》
英語訳
Item: Assessed yield of 194 koku, 5 to, 6 sho, 9 go 《Location: Nao-yama Village》
Item: Assessed yield of 107 koku, 4 to, 9 sho, 2 go 《Location: Yunoki-yama Village》
Item: Assessed yield of 102 koku, 1 to, 4 sho 《Location: Hatase-yama Village》
Item: Assessed yield of 190 koku, 4 sho, 8 go 《Location: Shobu-yama Village》
Item: Assessed yield of 81 koku, 4 go 《Location: Hiji-yama Village》
Item: Assessed yield of 808 koku, 1 to, 4 sho, 3 go 《Location: Toda Village》
Item: Assessed yield of 663 koku, 9 to, 1 sho, 3 go 《Location: Ikegami Village》
Item: Assessed yield of 351 koku, 3 to, 1 sho, 7 go 《Location: Oho Village》