翻刻
一髙八百七拾三石五斗八合 《場所：大寺ケ里村》
一髙弐百九拾七石三斗八升八合《場所：吉原ケ里村》
一髙五百弐拾七石六斗九升 《場所：織嶋ケ里村》
一髙弐百九拾弐石八斗壱升四合《場所：藤織村》
一髙六拾七石五斗八升八合 《場所：永吉村》
一髙百八拾八石六斗弐升六合 《場所：袴田ケ里村》
一髙三百七拾六石壱斗三升弐合《場所：三ケ嶋ケ里村》
一髙弐百七拾六石三斗九升六合《場所：桑原ケ里村》
現代語訳
一、高八百七十三石五斗八合 《場所：大寺ヶ里村》
一、高二百九十七石三斗八升八合《場所：吉原ヶ里村》
一、高五百二十七石六斗九升 《場所：織島ヶ里村》
一、高二百九十二石八斗一升四合《場所：藤織村》
一、高六十七石五斗八升八合 《場所：永吉村》
一、高百八十八石六斗二升六合 《場所：袴田ヶ里村》
一、高三百七十六石一斗三升二合《場所：三ヶ島ヶ里村》
一、高二百七十六石三斗九升六合《場所：桑原ヶ里村》
英語訳
Item: Assessed yield of 873 koku, 5 to, 8 go 《Location: Ōtera-ga-sato Village》
Item: Assessed yield of 297 koku, 3 to, 8 sho, 8 go《Location: Yoshiwara-ga-sato Village》
Item: Assessed yield of 527 koku, 6 to, 9 sho 《Location: Orishima-ga-sato Village》
Item: Assessed yield of 292 koku, 8 to, 1 sho, 4 go《Location: Fujiori Village》
Item: Assessed yield of 67 koku, 5 to, 8 sho, 8 go 《Location: Nagayoshi Village》
Item: Assessed yield of 188 koku, 6 to, 2 sho, 6 go 《Location: Hakamada-ga-sato Village》
Item: Assessed yield of 376 koku, 1 to, 3 sho, 2 go《Location: Mitsugashima-ga-sato Village》
Item: Assessed yield of 276 koku, 3 to, 9 sho, 6 go《Location: Kuwabara-ga-sato Village》