翻刻
一髙三百八拾四石四斗七升四合 《場所：水留村》
一髙百七拾五石壱斗五升壱号 《場所：古里村》
一髙百弐拾六石五斗七升五合 《場所：志気村》
一髙百三石九斗弐升五合 《場所：上平野村》
一髙百五拾弐石壱斗八升 《場所：唐川村》
一髙三拾八石六升四合 《場所：奥 村》
一髙八拾六石壱斗四升弐合 《場所：竹木場村》
一髙七拾弐石壱斗四升五合 《場所：菅牟田村》
現代語訳
一、高三百八十四石四斗七升四合 《場所：水留村》
一、高百七十五石一斗五升一合 《場所：古里村》
一、高百二十六石五斗七升五合 《場所：志気村》
一、高百三石九斗二升五合 《場所：上平野村》
一、高百五十二石一斗八升 《場所：唐川村》
一、高三十八石六升四合 《場所：奥村》
一、高八十六石一斗四升二合 《場所：竹木場村》
一、高七十二石一斗四升五合 《場所：菅牟田村》
英語訳
Item: Assessed yield of 384 koku, 4 to, 7 sho, 4 go 《Location: Mizutome Village》
Item: Assessed yield of 175 koku, 1 to, 5 sho, 1 go 《Location: Furusato Village》
Item: Assessed yield of 126 koku, 5 to, 7 sho, 5 go 《Location: Shiki Village》
Item: Assessed yield of 103 koku, 9 to, 2 sho, 5 go 《Location: Kamihirano Village》
Item: Assessed yield of 152 koku, 1 to, 8 sho 《Location: Karakawa Village》
Item: Assessed yield of 38 koku, 6 sho, 4 go 《Location: Oku Village》
Item: Assessed yield of 86 koku, 1 to, 4 sho, 2 go 《Location: Takekiba Village》
Item: Assessed yield of 72 koku, 1 to, 4 sho, 5 go 《Location: Sugamuta Village》