翻刻
一高百八拾八石五斗三升弐勺 《場所：丹波興屋村》
一高五拾石六斗五升弐合五勺 《場所：斎藤興屋村》
一高四百弐拾四石九斗六升九合壱勺 《場所：西京田村》
一高千壱石三斗三升五合 《場所：林崎村》
一高百拾八石四斗壱升三合三勺 《場所：阿部興屋村》
一高三百七拾五石八斗九升六合九勺 《場所：論田村》
一高六百三拾四石壱斗八升弐合 《場所：小京田村》
一高八百六石三斗六升五合三勺 《場所：荒井京田村》
現代語訳
一、高百八十八石五斗三升二勺 丹波興屋村
一、高五十石六斗五升二合五勺 斎藤興屋村
一、高四百二十四石九斗六升九合一勺 西京田村
一、高千一石三斗三升五合 林崎村
一、高百十八石四斗一升三合三勺 阿部興屋村
一、高三百七十五石八斗九升六合九勺 論田村
一、高六百三十四石一斗八升二合 小京田村
一、高八百六石三斗六升五合三勺 荒井京田村
英語訳
1. Assessed yield: 188 koku, 5 to, 3 sho, 2 shaku - Tamba Kōya Village
1. Assessed yield: 50 koku, 6 to, 5 sho, 2 go, 5 shaku - Saitō Kōya Village
1. Assessed yield: 424 koku, 9 to, 6 sho, 9 go, 1 shaku - Nishikyōta Village
1. Assessed yield: 1,001 koku, 3 to, 3 sho, 5 go - Hayashizaki Village
1. Assessed yield: 118 koku, 4 to, 1 sho, 3 go, 3 shaku - Abe Kōya Village
1. Assessed yield: 375 koku, 8 to, 9 sho, 6 go, 9 shaku - Ronden Village
1. Assessed yield: 634 koku, 1 to, 8 sho, 2 go - Kokyōta Village
1. Assessed yield: 806 koku, 3 to, 6 sho, 5 go, 3 shaku - Arai Kyōta Village