翻刻
一高千八百弐拾六石壱斗八升七合 《場所：下川村》
一高六百六拾弐石三斗弐升壱合弐勺 《場所：千安京田村》
一高弐百五石三斗五合弐勺 《場所：面野山村》
一高七拾五石七斗壱升七勺 《場所：湯野浜村》
一高千四百五拾九石九斗八升七合三勺 《場所：播磨京田村》
一高三百八拾三石壱斗弐升三合六勺 《場所：野興屋村》
一高百四石九斗八升壱合八勺 《場所：漆島村》
一高百四拾九石三斗五升弐合 《場所：菖蒲沼村》
現代語訳
一、高千八百二十六石一斗八升七合 下川村
一、高六百六十二石三斗二升一合二勺 千安京田村
一、高二百五石三斗五合二勺 面野山村
一、高七十五石七斗一升七勺 湯野浜村
一、高千四百五十九石九斗八升七合三勺 播磨京田村
一、高三百八十三石一斗二升三合六勺 野興屋村
一、高百四石九斗八升一合八勺 漆島村
一、高百四十九石三斗五升二合 菖蒲沼村
英語訳
1. Assessed yield: 1,826 koku, 1 to, 8 sho, 7 go - Shimokawa Village
1. Assessed yield: 662 koku, 3 to, 2 sho, 1 go, 2 shaku - Senyasu-kyōden Village
1. Assessed yield: 205 koku, 3 to, 5 go, 2 shaku - Omenoyama Village
1. Assessed yield: 75 koku, 7 to, 1 sho, 7 shaku - Yunohama Village
1. Assessed yield: 1,459 koku, 9 to, 8 sho, 7 go, 3 shaku - Harima-kyōden Village
1. Assessed yield: 383 koku, 1 to, 2 sho, 3 go, 6 shaku - Nokōya Village
1. Assessed yield: 104 koku, 9 to, 8 sho, 1 go, 8 shaku - Urushijima Village
1. Assessed yield: 149 koku, 3 to, 5 sho, 2 go - Shōbunuma Village