翻刻
一高七百八拾六石九升七合七勺 《場所：下清水村》
一高五百六拾弐石弐斗三升五合弐勺 《場所：田川湯村》
一高千百七拾三石五斗四升七合六勺 《場所：下田川村》
一高百石八升壱合三勺 《場所：山谷村》
一高百七石九斗八升八合 《場所：少連寺村》
一高八拾四石壱斗壱升九合八勺 《場所：長滝村》
一高九拾七石壱斗七升六合八勺 《場所：砂谷村》
一高弐百弐拾弐石四斗三升五合六勺 《場所：関根村》
【歴博の旧高旧領取調帳データベースでは、「下田川村」は「田川村」】
現代語訳
一、高七百八十六石九升七合七勺 下清水村
一、高五百六十二石二斗三升五合二勺 田川湯村
一、高千百七十三石五斗四升七合六勺 下田川村
一、高百石八升一合三勺 山谷村
一、高百七石九斗八升八合 少連寺村
一、高八十四石一斗一升九合八勺 長滝村
一、高九十七石一斗七升六合八勺 砂谷村
一、高二百二十二石四斗三升五合六勺 関根村
【歴史民俗博物館の旧高旧領取調帳データベースでは、「下田川村」は「田川村」とされている】
英語訳
1. Assessed yield: 786 koku, 9 sho, 7 go, 7 shaku - Shimoshimizu Village
1. Assessed yield: 562 koku, 2 to, 3 sho, 5 go, 2 shaku - Tagawa-yu Village
1. Assessed yield: 1,173 koku, 5 to, 4 sho, 7 go, 6 shaku - Shimotagawa Village
1. Assessed yield: 100 koku, 8 sho, 1 go, 3 shaku - Yamaya Village
1. Assessed yield: 107 koku, 9 to, 8 sho, 8 go - Shōrenji Village
1. Assessed yield: 84 koku, 1 to, 1 sho, 9 go, 8 shaku - Nagataki Village
1. Assessed yield: 97 koku, 1 to, 7 sho, 6 go, 8 shaku - Sunatani Village
1. Assessed yield: 222 koku, 4 to, 3 sho, 5 go, 6 shaku - Sekine Village
[According to the National Museum of Japanese History's Database of Former Assessment and Domain Records, "Shimotagawa Village" is listed as "Tagawa Village"]