翻刻
【撮影用ターゲット】
石山軍艦 初編〜六編
【いしやまぐんかん】
【別書名：石山軍記】
【柱題：なし】
【べらぼう第一話、蔦重が遊女にすすめた貸し本のタイトル、早口で聞き取り難いけどたぶんこれ】
【作：立耳軒】
【画：なし】
【実録本】
【この資料は写本】
【オリジナルには明和八年（1771）の自序ありとのこと】
現代語訳
【撮影用ターゲット（資料情報シート）】
書名：石山軍艦 初編〜六編
読み：いしやまぐんかん
別書名：石山軍記
柱題：なし
作者：立耳軒
挿絵：なし
ジャンル：実録本
資料形態：写本
備考：オリジナルには明和八年（1771年）の自序ありとのこと
※転写者注：NHK大河ドラマ「べらぼう」第一話において、蔦屋重三郎が遊女に勧めた貸本のタイトルとして登場（早口で聞き取りにくいが、おそらくこの作品と思われる）
英語訳
【Photography Target Sheet (Document Information)】
Title: Ishiyama Gunkan (Stone Mountain War Vessel/Chronicle), Volumes 1–6
Reading: Ishiyama Gunkan
Alternative title: Ishiyama Gunki (Military Record of Ishiyama)
Column title: None
Author: Tatsumiken
Illustrations: None
Genre: Jitsuroku-bon (documentary/historical narrative fiction)
Material type: Manuscript copy (shahon)
Note: The original reportedly contains a preface written by the author, dated Meiwa 8 (1771)
※Transcriber's note: In Episode 1 of the NHK Taiga Drama "Berabō," this title appears as a rental book recommended by Tsutaya Jūzaburō to a courtesan (difficult to catch due to fast dialogue, but likely this work)