伊那市×みんなで翻刻

コレクション: 岩崎家 (3) 2

薪川下諸入用控 - 翻刻

薪川下諸入用控 - ページ 8

ページ: 8

翻刻

【右丁】 一 椹    四十八本 一 唐松   三十六本 一 五葉   十二本 【左丁・白紙】

現代語訳

【右ページ】 一 椹(さわら)  四十八本 一 唐松(からまつ) 三十六本 一 五葉(ごよう)  十二本 【左ページ・白紙】

英語訳

【Right page】 - Japanese cypress (sawara): 48 logs - Japanese larch (karamatsu): 36 logs - Five-needle pine (goyo): 12 logs 【Left page - blank】