翻刻
《割書： かりや笹屋 》新十郎殿
《割書： 同和泉や 》弥三郎殿
《割書：弟子》提斗
大蓮寺 戒珠院殿 貞誉 春良
順厳
文言右同断
高光寺 高光院殿 日昌《割書：弟子》指道
文言右同断
○一右之田地就寄附花嶽寺之本寺丹州永沢寺より到来
之書状之写
現代語訳
かりや笹屋 新十郎殿
同和泉や 弥三郎殿
弟子 提斗
大蓮寺 戒珠院殿 貞誉 春良
順厳
文言右同断
高光寺 高光院殿 日昌 弟子 指道
文言右同断
○一 右の田地寄附に就き、花嶽寺の本寺である丹州永沢寺より到来した書状の写し
英語訳
To Lord Shinjūrō, Sasaya of Kariya
To Lord Yasaburō, Izumiya of the same [place]
Disciple Teito
Dairenjii Lord Kaijuin Teiyō Shunryō
Jungan
The wording is the same as above
Kōkōji Lord Kōkōin Nisshō Disciple Shidō
The wording is the same as above
○Item: Regarding the donation of the aforementioned rice fields, a copy of the letter that arrived from Eishōji Temple in Tanba Province, which is the head temple of Kagakuji Temple