翻刻
一木村書置之事 一義士泉岳寺に而辞世数々
一切腹前辞世 一小野寺妻より歌并返歌之事
一右妻自害之事 一元録十六未九月上杉殿御隠居之事
一落書数々 一本荘逃盛
一いろは歌 一かそえ歌
一上野介殿辞世
現代語訳
一、木村の書き置きの件について 一、義士が泉岳寺において詠んだ数多くの辞世の句について
一、切腹前の辞世の句について 一、小野寺の妻からの歌並びに返歌の件について
一、右の妻の自害の件について 一、元禄十六年未年九月、上杉殿の御隠居の件について
一、数多くの落書きについて 一、本荘の逃亡について
一、いろは歌について 一、数え歌について
一、上野介殿の辞世の句について
英語訳
1. Regarding Kimura's written testament; Regarding the numerous death poems by the loyal retainers at Sengaku-ji Temple
1. Regarding death poems before seppuku; Regarding the poem from Onodera's wife and the reply poem
1. Regarding the suicide of the aforementioned wife; Regarding Lord Uesugi's retirement in the 9th month of Genroku 16 (1703), year of the sheep
1. Regarding numerous anonymous writings; Regarding Honjō's escape
1. Regarding the iroha song; Regarding the counting song
1. Regarding Lord Kōzuke-no-suke's death poem