翻刻
一同七人 西川文右衛門
右之通到着之刻宿近所に被仰付置可被下候奉
頼候多分来月十日頃着可仕と存候以上
三月廿六日
【蔵書印】
現代語訳
一、同七人 西川文右衛門
右の通り到着の際は、宿の近所に手配していただけるようお願いいたします。おそらく来月十日頃に到着する予定です。以上
三月二十六日
【蔵書印】
英語訳
One: Seven men likewise Nishikawa Bun'emon
When they arrive as stated above, please arrange for lodging in the nearby area. We expect they will likely arrive around the 10th of next month. The above.
March 26th
[Library seal]