諸士系譜　巻之29　い之部29 - 翻刻

翻刻

女　　　　　《割書：文化十三子年正月十五日誕生
》
　母　同上

女　　　　　《割書：文政元寅年十月十二日誕生同二卯年
五月四日病死法名鏡華童女葬所同上》
　母　同上

筒井七之助　《割書：文政三辰年七月七日誕生
》
　母　同上

女　　　　　《割書：文政六未年正月十三日誕生
》
　母　樋口氏女

現代語訳

女子　　　　　《文化十三子年正月十五日誕生》
　母　同上

女子　　　　　《文政元寅年十月十二日誕生、同二卯年五月四日病死、法名鏡華童女、葬所同上》
　母　同上

筒井七之助　《文政三辰年七月七日誕生》
　母　同上

女子　　　　　《文政六未年正月十三日誕生》
　母　樋口氏の娘

英語訳

Daughter　　　　　《Born on the 15th day of the 1st month of Bunka 13, year of the rat》
　Mother: Same as above

Daughter　　　　　《Born on the 12th day of the 10th month of Bunka 1, year of the tiger; died of illness on the 4th day of the 5th month of Bunsei 2, year of the rabbit; posthumous Buddhist name: Kyōka Dōjo; burial site: same as above》
　Mother: Same as above

Tsutsui Shichinosuke　《Born on the 7th day of the 7th month of Bunsei 3, year of the dragon》
　Mother: Same as above

Daughter　　　　　《Born on the 13th day of the 1st month of Bunsei 6, year of the sheep》
　Mother: Daughter of the Higuchi family