翻刻
御番代常結外様組付衣被
仰付神保内蔵助組ニ而 御広間御
番相勤候事
一同三亥年正月廿八日弐拾五歳ニ而
病死法名光岸春照信士葬所武
州三田松宮山専心寺
染之進満秋 《割書：初藤馬
》
母 同上
一享保二十卯年四月親数拾年
相勤候ニ付五両三人扶持被下置
愿影院様御小性ニ被 召出名染
之進と改候様被 仰聞候事
一元文二巳年十一月願之通元服被
仰付候事
一寛保二戌年四月十二日弐拾弐歳ニ而
病死法名真誓栄覚信士葬所同上
女
現代語訳
御番代常結外様組付の衣装を仰せ付けられ、神保内蔵助組にて御広間御番を相勤める
一、同三年亥年正月二十八日、二十五歳にて病死。法名光岸春照信士。葬所は武州三田松宮山専心寺
染之進満秋（初め藤馬）
母 同上
一、享保二十年卯年四月、親が数十年相勤めたことにより、五両三人扶持を下し置かれる。愿影院様の御小性に召し出され、名を染之進と改めるよう仰せ聞かされる
一、元文二年巳年十一月、願いの通り元服を仰せ付けられる
一、寛保二年戌年四月十二日、二十二歳にて病死。法名真誓栄覚信士。葬所は同上
女