翻刻
勘右衛門備嘉 《割書：初鹿之助 又根左衛門
》 猪狩助右衛門某養子
母 同上
弥五右衛門某《割書：初立右衛門
》 別系
母 同上
一享保二酉年四月拾弐石弐人
扶持被下置
紹栴院様江戸常結御徒ニ被
召出候事
数馬満成
母久保氏女
一享保十五戌年九月親願之通初
而之御目見被 仰付候事
一寛保元酉年十二月親願之通
現代語訳
勘右衛門備嘉（初め鹿之助、また根左衛門） 猪狩助右衛門某の養子
母 同上
弥五右衛門某（初め立右衛門） 別系
母 同上
一、享保二年酉年四月、十二石二人扶持を下し置かれる
一、紹栴院様江戸常結御徒に召し出される
数馬満成
母 久保氏の女
一、享保十五年戌年九月、親の願いの通り初めての御目見を仰せ付けられる
一、寛保元年酉年十二月、親の願いの通り
英語訳
Kan'emon Noriyoshi (first called Shikanosuke, also Konzaemon) - Adopted son of Igari Sukeemon [surname unknown]
Mother: Same as above
Yagōemon [given name unknown] (first called Tatsuemon) - Different lineage
Mother: Same as above
1. 2nd year of Kyōhō, year of the rooster, 4th month: Granted a stipend of 12 koku and support for 2 retainers
1. Summoned to serve as a regular foot soldier (tsunezuke otoko) in Edo under Lord Shōsenin
Kazuma Mitsunari
Mother: Daughter of the Kubo family
1. 15th year of Kyōhō, year of the dog, 9th month: As requested by his father, granted his first audience with the lord
1. 1st year of Kanpō, year of the rooster, 12th month: As requested by his father