翻刻
《割書：日開野禁長｜津田六右衛門》近頃古狸珍説 三
一狸亦六
一狸禁長津田へ官に登る事
并津田浦六右衛門狸の事
一六右衛門禁長義望む事
并津田六右衛門悪計の事
一中村乾七狸由来之事
一津田山狸鹿子返り忠の事
并禁長謀事を廻らす事
現代語訳
《割書：日開野禁長｜津田六右衛門》近頃古狸珍説 三
一、狸亦六の事
一、狸禁長が津田へ官職に就く事
並びに津田浦六右衛門狸の事
一、六右衛門が禁長の地位を望む事
並びに津田六右衛門の悪だくみの事
一、中村乾七狸の由来の事
一、津田山狸が鹿子返りの忠義を示した事
並びに禁長が謀略を巡らせる事
英語訳
《Split writing: Hikino Kinchō | Tsuda Rokuemon》Recent Strange Tales of Old Tanuki Three
1. The matter of the tanuki Mataroku
1. The matter of the tanuki Kinchō taking an official position at Tsuda
Along with the matter of the tanuki Tsuda-ura Rokuemon
1. The matter of Rokuemon desiring Kinchō's position
Along with the matter of Tsuda Rokuemon's evil scheme
1. The matter of the origins of the tanuki Nakamura Kenshichi
1. The matter of the Tsuda mountain tanuki showing loyalty through kanoko-gaeri
Along with the matter of Kinchō devising plots