第二回:古文書解読コンテスト対象資料

コレクション: 内藤家資料 (1) 2

証文 - 翻刻

証文 - ページ 1

ページ: 1

翻刻

寛政元《割書:巳|酉》年  長興寺領之 御朱印写  壱通   幷長興寺請取証文   壱通

現代語訳

寛政元年(1789年)  長興寺領の御朱印状の写し  一通  並びに長興寺受取証文    一通

英語訳

Kansei 1st year (1789)  Copy of the vermillion seal document for Chōkōji Temple territory  1 document  Together with Chōkōji Temple receipt certificate          1 document