翻刻
▲常（つね）に用ていろを白くしきめをこまかにす▲はたけそばかすによし
▲できものゝあとをはやく治（なほ）す▲いもがほに用てしぜんといもを治（なほ）す
▲にきびかほのできものに妙なり▲はだをうるほす薬（くすり）ゆゑ
常（つね）に用ゆれば歳（とし）たけてもかほにしはのよる事なし
▲惣身（そうみ）一切のできものによし▲ひゞあかぎれあせもに
妙なり股（もゝ）のすれにはすれる所へすり付てよし
調合売弘所《割書：江｜戸》南てんま町三丁目
いなりしん道 坂本氏
いなりの東どなりにて
【囲みの中】
《割書：口｜上》右の御くすり十包以上御もとめ被下候はゞ当時（たうじ）三芝居 立者（たてもの）
立役（たちやく）女形（をんながた）正めい自筆（じひつ）の御扇子けいぶつとして差上申候間
十包以上御求め被遊候節は御好（このみ）の役者（やくしや）名前（なまへ）御しるし御こして被下候其置先■
【囲みの外】
〇用ひやう 水にてとき御つけて被□【成ヵ】候