翻刻
一髙三拾六石九斗九升壱合 《場所:廣見河内村》
小以髙三万三千百八石三斗九升六合
《場所:美濃郡》 九拾六箇村
《場所:鹿足郡》
一髙九拾七石壱斗六升七合 《場所:日原村》
一髙弐拾九石六斗壱升四合 《場所:中木屋村》
一髙弐拾四石弐斗五升九合 《場所:石ケ谷村》
現代語訳
一、高三十六石九斗九升一合 広見河内村
小計 高三万三千百八石三斗九升六合
美濃郡 九十六ヶ村
鹿足郡
一、高九十七石一斗六升七合 日原村
一、高二十九石六斗一升四合 中木屋村
一、高二十四石二斗五升九合 石ヶ谷村
英語訳
• Assessed yield: 36 koku 9 to 9 sho 1 go Hiromi Kawachi Village
Subtotal: Assessed yield 33,108 koku 3 to 9 sho 6 go
Mino District 96 villages
Kanoashi District
• Assessed yield: 97 koku 1 to 6 sho 7 go Nichihara Village
• Assessed yield: 29 koku 6 to 1 sho 4 go Nakakiya Village
• Assessed yield: 24 koku 2 to 5 sho 9 go Ishigatani Village