翻刻
【コマ３の左頁と同じ】
オールトーキー
發聲敢然無缺
聲樂界の名星
宮川美子 特別出演
笑ふ父
十月六日ヨリ
十二日マデ
後援 京城日報社
會場 中央舘
現代語訳
【コマ3の左ページと同じ】
オールトーキー
発声完全無欠
声楽界の名星
宮川美子 特別出演
笑う父
10月6日より
12日まで
後援 京城日報社
会場 中央館
英語訳
【Same as the left page of frame 3】
All Talkie
Perfect Sound Recording
Famous Star of the Vocal Music World
Miyakawa Yoshiko Special Appearance
The Laughing Father
From October 6th
Until the 12th
Sponsor Keijo Daily News Company
Venue Chuokan Theater