百鬼夜行 3巻拾遺3巻. [1] - 翻刻

翻刻

○木魅（こたま）
百年の樹には
神ありてかたちを
あらはすといふ

現代語訳

○木魅（こだま）
百年の樹には
神が宿り姿を
現すという

英語訳

○Kodama (Tree Spirit)
It is said that trees
of a hundred years have
a deity dwelling within that
manifests its form