翻刻
一高八百八拾四石五升八合 《場所：市村新田》
一高三百壱石九斗六升 《場所：二俣新田》
一高百三拾六石壱斗壱升六合 《場所：天王寺屋新田》
小以高壱万三千五百拾六石六斗五升五合三勺
《場所：志紀郡》 弐拾弐箇村
現代語訳
一、高八百八十四石五升八合 《場所：市村新田》
一、高三百一石九斗六升 《場所：二俣新田》
一、高百三十六石一斗一升六合 《場所：天王寺屋新田》
小計高一万三千五百十六石六斗五升五合三勺
《場所：志紀郡》 二十二ヶ村
英語訳
One, assessed yield: 884 koku, 5 sho, 8 go 《Location: Ichimura Shinden》
One, assessed yield: 301 koku, 9 to, 6 sho 《Location: Futamata Shinden》
One, assessed yield: 136 koku, 1 to, 1 sho, 6 go 《Location: Tennojiya Shinden》
Subtotal assessed yield: 13,516 koku, 6 to, 5 sho, 5 go, 3 shaku
《Location: Shiki District》 22 villages