翻刻
一高千九拾七石七斗五升 《場所：白木村》
小以高弐万五千百六拾七石五斗弐升七合
《場所：石川郡》 四拾八箇村
《場所：錦部郡》
一高九百三拾石五升九合七勺 《場所：廿山村》
一高三百弐拾壱石弐斗七升八合六勺 《割書：《場所：廿山村》枝郷》《場所：加太新田》
一高千六百三拾石五斗八升八合 《割書：古者《場所：錦郡村》弐ヶ村｜ 《場所：新田村》》《場所：錦郡村》
現代語訳
一、高千九十七石七斗五升 《場所：白木村》
小計 高二万五千百六十七石五斗二升七合
《場所：石川郡》 四十八ヶ村
《場所：錦部郡》
一、高九百三十石五升九合七勺 《場所：廿山村》
一、高三百二十一石二斗七升八合六勺 《割書：《場所：廿山村》枝郷》《場所：加太新田》
一、高千六百三十石五斗八升八合 《割書：古くは《場所：錦郡村》二ヶ村｜ 《場所：新田村》》《場所：錦郡村》
英語訳
One, assessed yield: 1,097 koku, 7 to, 5 sho 《Location: Shiraki Village》
Subtotal assessed yield: 25,167 koku, 5 to, 2 sho, 7 go
《Location: Ishikawa District》 48 villages
《Location: Nishiki-be District》
One, assessed yield: 930 koku, 5 sho, 9 go, 7 shaku 《Location: Hatsuyama Village》
One, assessed yield: 321 koku, 2 to, 7 sho, 8 go, 6 shaku 《Marginal note: Branch village of 《Location: Hatsuyama Village》》《Location: Kata Shinden》
One, assessed yield: 1,630 koku, 5 to, 8 sho, 8 go 《Marginal note: Formerly 《Location: Nishikigori Village》 two villages｜ 《Location: Shinden Village》》《Location: Nishikigori Village》