翻刻
佃嶌
すみ
よしの
松に
かつらの
かゝり
船
帆
こしに
見ゆる
岸に
藤波
小判長丸
現代語訳
佃島
住み良しの松に桂の係り船、帆腰に見ゆる岸に藤波
小判長丸
英語訳
Tsukudajima
At the pine trees of pleasant dwelling, moored boats with katsura wood; on the shore visible at the sail's base, wisteria waves.
Kohban Chōmaru