翻刻
一高四千四拾八石三斗九升三合五勺 《場所：片平村》
《割書：古者《場所：多田野村》》
一高弐千八百弐拾九石三斗五升五合 《場所：只野村》
一高五千百九拾石七斗弐升七合六勺七才 《場所：大槻村》
一高九百六拾弐石八斗八升三合 《場所：山口村》
一高五百六拾壱石五斗七升壱合 《場所：大谷村》
一高弐百三拾弐石弐斗 《場所：八幡村》
一高千六百八拾壱石三斗弐升七合八勺七才 《場所：富岡村》
一高八百三拾九石六斗五升八合 《場所：下守屋村》
現代語訳
一、高四千四十八石三斗九升三合五勺 片平村
（古くは多田野村）
一、高二千八百二十九石三斗五升五合 只野村
一、高五千百九十石七斗二升七合六勺七才 大槻村
一、高九百六十二石八斗八升三合 山口村
一、高五百六十一石五斗七升一合 大谷村
一、高二百三十二石二斗 八幡村
一、高千六百八十一石三斗二升七合八勺七才 富岡村
一、高八百三十九石六斗五升八合 下守屋村
英語訳
1. Assessed yield: 4,048 koku, 3 to, 9 sho, 3 go, 5 shaku Katahira Village
(Formerly Tadano Village)
1. Assessed yield: 2,829 koku, 3 to, 5 sho, 5 go Tadano Village
1. Assessed yield: 5,190 koku, 7 to, 2 sho, 7 go, 6 shaku, 7 sai Otsuki Village
1. Assessed yield: 962 koku, 8 to, 8 sho, 3 go Yamaguchi Village
1. Assessed yield: 561 koku, 5 to, 7 sho, 1 go Otani Village
1. Assessed yield: 232 koku, 2 to Hachiman Village
1. Assessed yield: 1,681 koku, 3 to, 2 sho, 7 go, 8 shaku, 7 sai Tomioka Village
1. Assessed yield: 839 koku, 6 to, 5 sho, 8 go Shimo-Moriya Village