翻刻
【平将平、将頼】
将門（まさかど）之（の）
弟（おとゝ）大葦（をゝあし）
原（わら）四良（しろう）
将平（まさひら）
同（おなしく）弟 御（み）厨（くりや）
三良 平（たいらの）将頼（まさより）
現代語訳
【平将平、将頼】
将門の弟である大芦原四郎将平
同じく弟である御厨三郎平将頼
英語訳
[Taira no Masahira and Masayori]
Masahira, Masakado's younger brother, known as Ōashiwara Shirō
Masayori, also a younger brother, known as Mikuriya Saburō Taira no Masayori