翻刻
【平貞盛】
常（ひ）陸（だち）大掾（たいじやう）國香（くにか）之（の）男（なん）
従（じう）五 位（い）下（げ）常陸 守（かみ）平（たいら）
貞盛（さだもり）
現代語訳
【平貞盛】
常陸大掾国香の男子
従五位下常陸守平貞盛
英語訳
【Taira no Sadamori】
Son of Kunika, the Hitachi Daijō
Junior Fifth Rank Lower, Governor of Hitachi Province, Taira no Sadamori