永代太々御神楽名前帳 - 翻刻

翻刻

【左丁】

　　　　　　　　　川下郷
　　　　　　　　　　芦沢村
一　金百疋　　　　　　労左衛門

　　　　　　　　　　同村
一　同百疋　　　　　　新右衛門
　　　　　　　　　　　　　講中
　　　　　　　　　　同村
一　同百疋　　　　　　七郎右衛門

現代語訳

【左丁】

　　　　　　　　　川下郷
　　　　　　　　　　芦沢村
一　金百文　　　　　　労左衛門

　　　　　　　　　　同村
一　同百文　　　　　　新右衛門
　　　　　　　　　　　　　講中
　　　　　　　　　　同村
一　同百文　　　　　　七郎右衛門

英語訳

【Left page】

　　　　　　　　　Kawashimo-gō
　　　　　　　　　　Ashizawa Village
One　100 mon in gold　　　　　　Rōzaemon

　　　　　　　　　　Same village
One　Same 100 mon　　　　　　Shinuemon
　　　　　　　　　　　　　Religious association
　　　　　　　　　　Same village
One　Same 100 mon　　　　　　Shichirōuemon