翻刻
【これより前は前コマと重複】
一片寄伊左衛門子共之儀
草刈春太夫申聞候は
在所抔に而陰々用事
申付候而も苦ケ間敷由
咄申由之事
右之通宮内申聞候
事
現代語訳
一、片寄伊左衛門の子供たちのことについて、
草刈春太夫が申し聞かせたことには、
在所などにおいて、ひそかに用事を
言い付けても差し支えない、
という話をした、とのことである。
以上のことを、宮内が申し聞かせた
ことである。
英語訳
One item: Regarding the children of Katayori Izaemon,
Kusakari Harutayū reported that
even if one were to secretly assign tasks to them
in their home domain or the like,
it would cause no trouble.
This is what he conveyed.
The above is what Kunai reported.