翻刻
【右丁】
慶安己丑孟冬吉旦
《割書：寺町誓願寺前》
西村又左衛門新板刊
【右三行、▢で囲む】
【左丁】
承応二年六月下旬 正玄#1
七冊之内
■■
【左上折返し】
■■■
【左下折返し】
■
現代語訳
【右丁】
慶安己丑年、孟冬（初冬・10月）吉日
寺町誓願寺前
西村又左衛門 新板刊行
【右三行、□で囲まれている】
---
【左丁】
承応二年六月下旬 正玄
七冊之内
■■（判読不能）
【左上折返し】
■■■（判読不能）
【左下折返し】
■（判読不能）
英語訳
**[Right page]**
Published on an auspicious day in the first month of winter (the 10th month), in the year Keian Kiūchū (Keian 2, 1649).
In front of Seigan-ji Temple, Teramachi
Newly published by Nishimura Matasaemon
[The above three lines are enclosed in a rectangular frame.]
---
**[Left page]**
Late sixth month, Jōō 2nd year (1653) — Shōgen
[One of] seven volumes
■■ (illegible)
**[Upper left fold-back]**
■■■ (illegible)
**[Lower left fold-back]**
■ (illegible)